chumby日本語化ベータテストがスタート

久々のchumbyネタですが、Fighter-KOUさんから日本語化ベータテストが始まったとのお知らせをいただきました。(感謝です!)

「日本語化について」というページの左上にある「日本語化ベータテスト」からアクセスしましょう。開発途中の日本語化キット(chumby日本語化キット for インターナショナル版)が配布されています。尚、同キットの導入はすべて自己責任とのこと。

ということで、自分もやってみましたが、あっさり日本語表示ができるようになりましたー。わーい!半角カナがなんだかなあなところもありますが、それでもうれしいもんですね。

以下は最近見つけたchumby絡みのレビューや連載記事、インタビューです。chumbyユーザーはもちろん、購入検討中の人も必見かと。かつぽんさんもこつこつとレビューしてくださってますよねー。自分も参考にさせていただきまーす。

Chumby開発者が語る 誕生秘話とビジネスモデル
日本初上陸「chumby」で遊ぶ
たのしいchumby
「明日は明日の風が吹く」のchumby関連エントリー
chumby

最後のコラムに9Vの電池で動くって書いてあったので、手持ちの電池で試してみましたが、数秒で電源落ちちゃいます。電池古いからかなあ…。

エクスパンシス
  • トラックバック 停止中
  • コメント (2)
  1. 半角カナがなんだかなあなところもありますが

    自分のBLOGにもちらっと書きましたけど、日本語表記はlanguage.xmlに置き換え文字列が記載されているので、そこをいじれば取りあえず2バイト漢字/好きな訳語に置き換え出来ますよ。
    (不具合の可能性は未知数ですが….(^^;))

    • rabe
    • 2008 11/28

    日本語化キットを利用して、日本語を表示するウィジェットも何種類かありますね。
    JAPANESEのカテゴリの、WeatherHacksとReuters-Japanは確認しました。

コメント 停止中